گفتگو شرکت پتزل با انزو جوانترین عضو تیم صخره‌نوردی ماست. او 15 ساله و اهل نایس است و اخیراً چندین مسیر +9a را طی کرده است. امسال تابستان در 15 آگوست، با +a9Biogaphie افسانه‌ای در سیوز به اوج موفقیت خود دست یافته است.
پتزل: انگیزه شما را طی این مسیر چه بوده است؟
انزو: این مسیر در فرانسه و در این سطح، کم‌نظیر است و البته من فیلم ویدیوئی کریس شارما را هم دیده بودم. می‌خواستم ببینم که آیا من نیز قادر به انجام چنین کاری هستم. این سبک واقعی من است. من در نوامبر سال 2009 ، اولین تلاشم را در جهت صعود این مسیر انجام دادم، اما موفقیت چشمگیری حاصل نشد. از آغاز اولین هفته ماه ژوئن سختیهای زیادی را متحمل شدم اما فقط توانستم چندین سانتیمتر حرکت کنم. به دلیل زخم انگشتم در نیمه جولای استراحت کرده و کار خود را در آغاز تابستان شروع کردم. در آخر جولای، داشتم ناامید می‌شدم اما نگذاشتم که این ناامیدی بر من مستولی شود. دوباره کمی استراحت کردم و بعد از 5 روز برگشتم. در واقع من برای حرکت سریع، شیوه‌ای جدید یافتم. و حس کردم که این روش مفید است. اما در آخر این روش تغییر زیادی را در این راه سخت برای من ایجاد نکرد. من فوراً و دوباره بر روی Biographie کارم را آغاز کرده و روزها بر روی مسیرها و صخره‌های دیگر کار کردم. این کار برای ایجاد انگیزه مهم است و بنابراین شما هیچ وقت از این کار خسته نمی‌شوید. ودر15 آگوست این اتفاق افتاد. هنوز از لحاظ فیزیکی به وضعیت ایده آل نرسیده بودم. از نظر ذهنی بر این موضوع تمرکز کردم و بعد آرامش گرفتم وبه نتیجه رسیدم.
پتزل: چه احساسی داشتی وقتی اولین میانی را انداختید؟
انزو: واقعاً یک احساس خوشی و آزادی به من دست داد زیرا این اولین مسیری بود که من اینقدر روی آن کار کرده بودم. این اولین+9a من بود. این کار، به فعالیت و انگیزه زیادی نیاز داشت. وقتی شما مدت زیادی بر روی یک مسیر کار می‌کنید، دچار استرس زیادی می‌شوید، و وقتی بر آن فایق می‌آیید تمام فشار از روی شما برداشته می‌شود.
پتزل: آیا آموزش ویژه‌ای دیده بودی؟
دقیقاً نه، اما کار بر روی «ویکتیما پرز» در مارگالف واقعاً به من کمک کرد. این روش مشابهی است: تلاش بسیار اما استراحت کم
پتزل: موقعی که شما مشغول این کار بودید، مورد تشویق هم قرار می‌گرفتید؟
انزو: حدوداً 30 نفر روی زمین من را تشویق می‌کردند و این خیلی خوب بود؛ و این موضوع اصلاً من را ناراحت نمی‌کرد. وقتی شروع به کار کرده بودم خودم را منزوی کرده بودم. به خودم پناه برده بودم و همه چیز را به غیر از حرکت دیگر نادیده گرفته بودم. من باید روی بالاترین سطح تمرکز می‌کردم.
پتزل: شما چندین نفری هستید که « Biographie» را صعود کردید؟
انزو: باید هفتمین نفر باشم (بعد از کریس، سیلواین، پانکس، دیو، اثان و ریمون).
پتزل: سیوز چیست؟
انزو: یک صخره بزرگ است که مسیرهای زیبای زیادی دارد و باید از تمام آنها بگذرید. در واقع این یکی از مزایای « Biographie » است که شما قادرید مسیرهای دیگر مانند آن را طی کرده، آرامش داشته باشید و هنوز با انگیزه باقی بمانید.
پتزل: در حال حاضر چه پروژه‌ای در دست دارید؟
انزو: قصد دارم که سال پر صعودی داشته باشم، آمادگی کامل دارم تا پاپی چول +9a را در اُلیانا صعود کنم. امسال زمستان مسیرهای زیادی هم در مارگالف وجود دارد که قصد دارم از آنها بالا بروم. امسال در فصل پاییز دنبال فرصتی هستم که به فرنکنجورا بروم. قصد دارم که اکشن دایرکت 9a و شانگری لا +8c را صعود کنم.
در مکاتبه CNED، قصد دارم تحصیلاتم را ادامه بدهم. امسال سال دوم هستم.
اما من واقعاً قصد دارم که امسال صعود را ادامه دهم. همچنین قصد دارم ایام خوبی را در بلیو بگذرانم و از صخره‌های بزرگ زیادی بالا بروم. این قسمتی از صعودهای من است. می‌دانم که با صعود صخره‌های بزرگ، مشکلات زیادی در دستیابی به هدف خواهم داشت و باید صعودهای دیگر را فراموش کنم، اما اشکالی ندارد. من هم چنین در مکزیکو در سفر پتزل راک تریپ شرکت خواهم کرد.
پتزل: آیا مسیرهای جدیدی را برگزیده‌ای؟
انزو: این کاریست که من بسیار به آن علاقه‌مندم. اما هنوز تجربه کافی در این زمینه ندارم. امیدوارم که بتوانم صخره‌های جدیدی پیدا کنم که مسیرهای خوبی داشته باشد. انگیزه‌ای برای انتخاب صخره‌هایی که مسیر ندارند، ندارم.
پتزل: کسب مقام چقدر برای شما مهم است؟
انزو: در کل من مقامهای خوبی کسب کرده‌ام.
صعود، تلاشی است که برای قرار دادن طناب در میانی انجام می‌دهم و این قسمت سختی واقعی است.
می‌دانم که شانگری لا برای من بسیار بسیار مشکل است. اما همین موضوع، انگیزه من برای صعود است.
پتزل: آیا آینده تو صخره‌نوردی است؟
انزو: من می‌خواهم تا جایی که می‌توانم به این فعالیت بپردازم و شاید تا چند وقت با آن زندگی کنم. من هنوز در مورد آینده شغلی خود تصمیم نگرفته‌ام.
پتزل: کدام صخره‌نورد را بیشتر می‌ستایید؟
انزو: الکس هابر، دیوگراهام، کریس شارما، دنیل وودزو و تای لندمن (من اخیراً فیلم ویدیوئی او را «در میان درختان» دیده‌ام. باور نکردنی است.
او توانست در طول یک ماه بر جنگل فایق بیاید. فقط «جزیره» او را از حرکت بازداشت.
پتزل: آیا به رقابت فکر می‌کنی؟
من گاه گاهی مسابقه می‌دهم. قصد دارم سال آینده وارد مسابقات شوم
پتزل: در کنار صخره‌نوردی فعالیت دیگری نیز دارید؟
انزو: با دوستانم قرار می‌گذارم. کتاب زیاد می‌خوانم و اوقات زیادی را با کامپیوتر می‌گذرانم. بیشتر اوقات به موسیقی گوش می‌دهم، بیشتر به راک علاقه دارم اما به همه نوع موسیقی دیگر نیز گوش می‌دهم (به جز پاپ فرانسوی) در حال حاضر به موسیقی‌های «هیچ چیز مهم نیست» متالیکا، «قسمت بعدی» دکتر دِرِ و «چطور می‌توانیم» دِمونت سیس گوش می‌دهم.
منبع :http://petzl.com
ترجمه : گروه ترجمه
دیدگاهتان را بنویسید